İskoç asıllı İngiliz seyyah ve gazeteci John Foster Fraser, 1896’da çıktığı dünya turunda üç kıtaya dağılan 17 ülkeyi gezmiş, bu coğrafyalara dair kaleme aldığı gezi notlarını 18 kitap halinde yayınlamıştı. Fraser’in Pictures From the Balkans başlıklı kitabı ise 1904-1905 yıllarında Osmanlı hâkimiyetindeki Rumeli topraklarında yaptığı gezileri ihtiva etmektedir. Geçtiğimiz sene Sultan II. Abdülhamid Döneminde Balkanlar’da Kaos adıyla Türkçeye tercüme edilen kitap, Rumeli’nin elimizden koparılması için yürütülen komitacılık faaliyetlerinin iç yüzünü göstermesi bakımdan tetkiki hak ediyor.
